Tiene opciones cuando se trata de terminar una relación matrimonial en California. Para unos pocos, buscar una anulación puede ser una opción si cumplen con criterios específicos. La gran mayoría de las personas solicitan el divorcio, mientras que otras optan por proceder con la separación legal.
Separación legalno pone fin oficialmente a un matrimonio, lo que significa que usted permanece legalmente casado, pero puede proporcionar mucho del mismo alivio que un divorcio puede lograr. Una separación legal puede resultar más beneficiosa para los ex cónyuges en función de sus objetivos y necesidades.
Me senté con el abogado de divorciosamantha mcbridepara ayudar a explicar el proceso legal, cómo presentar una solicitud y las ventajas y desventajas de una separación legal en California.
Una guía para principiantes sobre la separación legal en California
¿Qué es una separación legal en California?
Una separación legal es un proceso legal en el que los cónyuges obtienen una sentencia de separación legal del tribunal de derecho familiar. La evaluación puede incluir, si corresponde, una división de bienes y deudas, órdenes de custodia y visita de los hijos, y una orden de manutención. Sin embargo, en particular, se mantiene intacta la condición de casados de los cónyuges.
¿Cuáles son las diferencias entre separación legal y divorcio?
La separación legal y el divorcio tienen similitudes significativas. Sin embargo, existe una diferencia material entre una sentencia de separación legal y una sentencia de divorcio. El efecto de tener un juicio final de "divorcio", comúnmente conocido como "disolución del matrimonio", es que su estado civil se restablece al estado de una persona soltera.. Código de Familia de Californiala sección 2300 nos da la autoridad para eso.
Por el contrario, cuando se dicta una sentencia de separación legal, no se le consideraría una persona soltera. Sin embargo, es posible que tenga una decisión sobre todos los demás asuntos de su asunto, incluida la división de bienes, la custodia de los hijos y la manutención.
Entonces, ¿el proceso para obtener una sentencia de separación legal y para divorciarse es esencialmente el mismo? es solo que elel resultado difiere en que usted termina legalmente separado versus divorciado?
Sí, en su mayor parte.
Ya sea que solicite el divorcio o elija la separación legal, debe presentar una petición ante el tribunal de derecho familiar. Es la misma petición, pero está marcando la casilla de disolución del matrimonio o está marcando la casilla de separación legal. Si decide marcar la casilla de separación legal o divorcio, está procediendo de la misma manera.
Al final del caso, cuando tenga un juicio final, ya sea porque va a juicio sobre los temas o porque tiene un juicio estipulado, el juicio diferirá solo en cuanto a su estado civil. Con una separación legal, tendría división de bienes, custodia de los hijos, manutención y manutención del cónyuge y otros asuntos relacionados que se resolverían, al igual que con el divorcio. Pero en una separación legal, sigues siendo una persona casada.
Si alguien obtiene una sentencia de separación legal y luego decide al día siguiente, "sabes qué, esto no está funcionando para mí y realmente quiero divorciarme", ¿cómo es ese proceso de divorcio?
Si ya tiene una sentencia de separación legal, todavía tendrá una sentencia sobre todos los asuntos que no se interrumpirán. Es solo que ahora tendría que seguir adelante con la presentación de una petición de disolución solo con respecto al estado.
En ese momento, ¿todavía necesita completar divulgaciones financieras y cosas de esa naturaleza? ¿Es solo una formalidad en ese momento, o todavía hay un proceso completo?
Bueno, no va a reinventar la rueda, por lo que si tiene un juicio sobre la propiedad, los activos y todas esas cosas, generalmente solo presenta una solicitud de estatus en ese momento.
¿El deseo de seguir adelante con un divorcio triunfa sobre el deseo de simplemente solicitar una separación legal?
Sí, las partes deben ponerse de acuerdo para proceder con una separación legal. Si uno de los cónyuges presenta una petición de separación legal y el otro cónyuge dice: “no, quiero divorciarme”, la corte procederá con el divorcio.
¿Muchos de mis clientes a menudo se confunden con la diferencia entre la separación legal y la fecha de separación? ¿Cuál es la diferencia entre esos dos?
La separación legal y la fecha de separación se confunden con frecuencia, pero son dos cosas muy diferentes.
La fecha de separación es la fecha en que se produce una ruptura completa y definitiva en la relación conyugal. Eso se evidencia por dos factores. En California,Código de la Familia70 proporciona la autoridad para eso. El primer factor es que uno de los cónyuges expresa al otro la intención de terminar su matrimonio. La otra es que haya una conducta de ese cónyuge que sea consistente con su intención de terminar el matrimonio debido a diferencias irreconciliables o cualquier otra razón válida.
Por ejemplo, un cónyuge podría decir: "Quiero divorciarme" o "nuestro matrimonio está muerto". Eso es evidencia de intención. Después de eso, un cónyuge procede a quitarse el anillo de bodas o mudarse de la residencia familiar. Esa es posiblemente una evidencia de conducta consistente con su intención, aunque la fecha de separación es a menudo una fecha en la que los cónyuges no están de acuerdo.
¿Y para la separación legal?
Por el contrario, la separación legal es el proceso legal en el que avanza con una petición ante el tribunal e inicia una acción legal.
La fecha de separación será importante para presentar su petición de divorcio o separación legal. Esto se debe a que alegará la fecha de separación en su alegato inicial. Tu fecha de separación afectará muchas cosas pero principalmente en la caracterización y división de bienes y deudas.
¿La fecha de separación es importante debido a cómo afecta la propiedad comunitaria?
Sí, la comunidad de bienes se caracteriza generalmente según su adquisición durante el matrimonio. Por ejemplo, si compró una propiedad durante el matrimonio antes de la fecha de separación, se presume que es propiedad comunitaria. Sin embargo, si compró una propiedad después de la fecha de separación, se presume que es su propiedad separada.
Luego, volviendo al tema de la fecha de separación, ¿qué sucede si alguien cumple con esas dos pruebas que usted estableció pero luego toma medidas que ya no son consistentes? Por ejemplo, un cónyuge dice y pide el divorcio, se quita el anillo de bodas y luego, tres semanas después, vuelve a la normalidad. ¿Cómo suele desarrollarse algo así?
Es un tema potencialmente polémico, pero si hay múltiples fechas de reconciliación y separación, la última fecha de separación, que sería la ruptura completa y definitiva de la relación matrimonial, va a controlar. Esto es a menudo un área de discordia entre los cónyuges.
¿Porque es subjetivo?
Bien.
Hablemos de los beneficios de solicitar la separación legal. ¿Por qué alguien elegiría la separación legal en lugar del divorcio? ¿Cuáles son algunas de las razones que ves para eso?
Generalmente es algo preferencial. A veces, por ejemplo, los cónyuges desean dividir sus bienes y deudas y obtener órdenes de manutención del cónyuge y de los hijos, pero desean permanecer legalmente casados por motivos religiosos. Las partes suelen tener sus propias razones por las que deciden una separación legal en lugar de un divorcio.
¿Y cuáles son las desventajas de la separación legal frente al divorcio?
Las desventajas son generalmente preferenciales. Si no recupera el estado de una sola persona, no puede volver a casarse. Sabemos que en California, la bigamia es ilegal. Entonces, si desea volver a casarse, no puede simplemente separarse legalmente, debe divorciarse.
¿Cómo se solicita la separación legal en California?
Si se encuentra en California, el primer paso es preparar su petición y citación. Los presentará junto con otros formularios del consejo judicial ante el tribunal. El tribunal confirmará (los sellará) y emitirá un número de caso. Es posible que desee obtener asesoramiento legal de antemano.
Al recibir esas copias selladas, deberá "efectuar el servicio" de esos documentos, así como proporcionar formularios de respuesta en blanco a su cónyuge. Para notificar correctamente a su cónyuge, necesitará que alguien mayor de 18 años entregue personalmente los documentos a su cónyuge.
Cuando sirves a alguien, ¿tiene que ser una persona distinta a ti?
Sí, se necesita una persona mayor de 18 años para efectuar el servicio. No es necesario que contrate a un servidor de procesos formal, como un abogado de divorcio. Técnicamente podría ser tu amigo, vecino u otra persona. Simplemente no puede ser una parte de la acción.
¿Qué otros requisitos hay a la hora de presentar la solicitud?
Al solicitar el divorcio en California, tendrá que cumplir con los requisitos de residencia. Debe ser residente del estado de California durante seis meses antes de presentar su petición.
Otro beneficio de solicitar la separación legal, al menos inicialmente, es que no tiene los mismos requisitos de residencia que se requieren para un divorcio. Si no ha cumplido con los requisitos necesarios para solicitar el divorcio, aún puede solicitar una separación legal. Posteriormente, al cumplir con los requisitos de residencia, puede modificar la petición o alegato de respuesta para solicitar que se proceda con el divorcio.Código de Familia de California2321 nos da la autoridad para eso. En caso de que tenga alguna duda, debe comunicarse con un abogado de derecho de familia y solicitar asesoramiento legal.
Mencionó anteriormente que los cónyuges deben estar alineados sobre si obtener una separación legal o un divorcio. Si no está de acuerdo con eso, ¿podría la otra parte usar el requisito de residencia para rechazar estratégicamente una acción de divorcio?
Se necesitan dos personas para casarse. Sin embargo, solo se necesita una persona que tenga la intención de dejar la relación para separarse, ya sea por separación legal o por divorcio.
Entonces, si uno de los cónyuges dice: “no, no quiero una separación legal, quiero un divorcio”.
Si uno de los cónyuges quiere proceder con una separación legal, pero el otro cónyuge quiere un divorcio, se procederá con la acción de divorcio. El cónyuge que desea una separación legal no tiene la capacidad de forzar una separación legal para proceder en lugar de un divorcio.
¿Pero si no cumplimos con el requisito de residencia para un divorcio?
Luego, un cónyuge que desee divorciarse podría solicitar la separación legal y enmendar la petición después de eso cuando se cumplan los requisitos de residencia para el divorcio.
¿Está buscando más buenos consejos para el divorcio? Estos son algunos de nuestros recursos favoritos:
- 101 trampas financieras del divorcio
- ¿Cuáles son los tipos de divorcio?
- La guía definitiva para divorciarse de un narcisista
- Cómo solicitar el divorcio
- ¿Cómo debo prepararme para el divorcio?
FAQs
¿Qué es mejor el divorcio o separación? ›
La diferencia principal es que la separación no disuelve el vínculo matrimonial, sino que se mantiene intacto. Es decir, los cónyuges no pueden volver a contraer matrimonio. El divorcio sí lo disuelve y permite que los cónyuges puedan casarse con otras personas o volver a casarse entre ellas.
¿Cuál es la diferencia entre una separación legal y un divorcio en California? ›La principal diferencia entre la separación legal y el divorcio en California es que la separación legal permite que las parejas vivan separadas mientras permanecen legalmente casadas, mientras que el divorcio termina el matrimonio y permite que la pareja se vuelva a casar .
¿Cuáles son las desventajas de la separación legal en California? ›Elegir la separación legal en lugar del divorcio también puede tener un inconveniente. Puede ocasionar problemas financieros en su futuro , por ejemplo, o hacer que sea más difícil divorciarse más adelante si su cónyuge se muda y no puede localizarlo.
¿Tiene que estar legalmente separado antes del divorcio en California? ›¿Hay un período de espera para los divorcios en California? Si bien no existe un período de separación requerido en el estado de California, existe un período de espera de seis meses . Esto significa que puede solicitar el divorcio el día que decida que quiere uno, pero debe esperar seis meses para que un juez finalice el divorcio.